Monday, 30 March 2015

P. Howard 110

110 years ago on 29 March 1905 was born one of the most popular Hungarian humorist writer Rejtő Jenő who is known as him pan-names: P. Howard and Gibson Lavely. He wrote many "tarpaulins" novels, which entertain the youth and seniors both. Excellent reading for schoolboys who have difficulty learning to read, because of a lot of laughter makes them enjoy the practice. His favorit theme the French Foreign Legio was.

Read more about P. Howard: wikipedia.
You can read or listen him FREE (sorry, it's hungarian): FREE list of Rejtő's work.

-- x -- x -- x -- x -- x -- x -- x -- x -- x --

Hungarian

110 évvel ezelőtt, 1905. március 29-én született az egyik legnépszerűbb magyar író, Rejtő Jenő, akit P. Howard vagy Gibson lavely álnéven is ismeretes. Számos "ponyva" regényt írt, amik szórakoztatják a fiatalokat és időseket egyaránt. Kitűnő olvasmány kisdiákoknak, akik nehezen tanulnak olvasni, mivel a sok nevetés élvezetessé teszi a gyakorlást. Kedvenc témája a Francia Idegen Légió volt.


Olvass többet Rejtő életéről: wikipédia.
Az ingyenesen letölthető könyvei és mp3 hangoskönyvei listája: Rejtő FREE művei.

Friday, 15 August 2014

100 years Panama



100 years ago, on 15 August 1914, the first ship inaugurated the  turbulent years had lived and adage of the dishonest have generated Panama Canal by the first road. So the 21,000 km voyage of sea what bypass South America (not by the way, it was dangerous), which connecting the Atlantic with the Pacific Ocean which leading for east of world, was shortened to only 77 km away.




Hungarian

1914. augusztus 15-én, éppen 100 esztendővel ezelőtt az első hajó felavatta a viharos éveket és a becstelenségről szóló szállóigét is generált Panama-csatornát első útjával. Ezzel a Dél-Amerikát megkerülő, nem mellesleg veszélyes 21.000 km-es hajóút csupán 77 km-re rövidült, összekötve az Atlanti-óceánt a világ keletéhez vezető Csendes-óceánnal.





Thursday, 17 July 2014

Sutan Takdir Alisjahbana (20)


Sutan Takdir Alisjahbana (February 11, 1908 – July 17, 1994), was born in Natal, North Sumatra. His family came from Minangkabau who migration in 19th century. He was a founder and editor of Poedjangga Baroe. He became one of Indonesian literature's guiding lights in its formative years, particularly in the time around independence. Sutan Takdir believed that Indonesia could learn from the values of western civilization and remained a great exponent of modernism throughout his life. A renaissance man himself – the author of numerous books on a range of subjects – he was working on a novel at the time of his death in 1994. The famous novel, Layar Terkembang, showed him as a progressive author. He died in Jakarta on July 17, 1994.


His first novel, Tak Putus Dirundung Malang (Misfortune without End) was published by Balai Pustaka in 1929.
Together with Amir Hamzah and Armijn Pane, they founded and edited a journal that contained the best work of prewar writers, called Poedjangga Baroe (The New Writer), and the journal was first published in 1933. In 1953, he edited Konfrontasi (Confrontation) as a substitute for Poedjangga Baroe.
Under Japanese occupation, in 1943 he became a secretary of the Komisi Bahasa Indonesia (Indonesian Language Commission). From 1946 to 1948, he was a professor of the Indonesian language at National University, Jakarta.

Hungarian

Sutan Takdir Alisjahbana (1908. február 11 - 1994. július 17.) Natalban (Észak-Szumátrán) született, családja Minangkabauk közül érkezett a 19. században. Ő volt az alapítója és szerkesztője a Poedjangga Baroe című lapnak. Az indonéz irodalom egyik irányadója a legsikeresebb éveiben, különösen a függetlenséggé válás idején. Sutan Takdir hitte, hogy Indonézia tanulhat a nyugati civilizáció értékeiből, és a modernizmus híve maradt egész életében. Maga a reneszánsz ember - szerzője számos könyvnek megannyi témában -, a halálakor is egy új művön dolgozott. A híres regény, Layar Terkembang mutatott rá, milyen progresszív szerző. Jakartában halt meg 86 éves korában.


Első regénye a Tak Putus Dirundung Malang (Szerencsétlenség vég nélkül), amelyet Balai Pustaka publikált 1929-ben.


Amir Hamzah és Armijn Pane társalapítókkal együtt szerkesztette a Poedjangga Baroe (The New Writer) című folyóiratot, amely a legjobb munkákat tartalmazta a háború előtti íróktól. Az első kiadása 1933-ban jelent meg. 1953-ben ennek helyébe lépve szerkesztette a Konfrontasi (Szembesítés) című újságot.


1943-ban a japán megszállás idején a Komisi Bahasa Indonesia (Indonéz Nyelv Bizottság) titkára lett. 1946-tól 1948-ig a Jakarta Nemzeti Egyetemen az indonéz nyelv professzora.


Sutan T.A. - wiki (bahasa indonesia)
Minangkabau language

Sunday, 13 July 2014

Rubik 70th

He was created the world famous Rubik cube 40 years ago. His contrivance is more than a simple toy. Many really clever guys are racing that who is able fastest in this logical party.

Ernő Rubik was born in Budapest, 13 July 1944, when the II World War was at last months. His parents gave him a good start for him life: his father was airplane-engineer (science), his mother was a poet (art). He studied also art but qualified as an architect. He is a university professor and established a foundation to support talented youth. He created many other toys, but nothing became so famous as the Rubik cube.

Mr. Rubik has won numerous awards, and this spring he became honorary citizen of Budapest.


Happy 70th Birthday, dear Ernő Rubik!


Let dwell between Rubik cubes :)