Julia M. Cameron (200)

200 years ago, on 11 June 1815 was born in Calcutta (India) Julia Margaret Cameron British photographer woman. She was 48 when a camera was given as a gift and her 11-years career started. She photographed mainly actors and famous people (for example Darwin), some of them had made only by Julia. Her work had a great influence on the modern photography.

280 great pictures by J.M.C.

Hungarian

Kétszáz éve, 1815. június 11-én született Julia Margaret Cameron britt fényképésznő Kalkuttában (India). 48 éves volt, amikor ajándékba kapott egy fényképezőgépet, s ezzel 11 évig tartó karrierje elindult. Leginkább színészeket és híres embereket fényképezett (például Darwint), néhányukról csak Julia készített képet. Munkássága nagy hatást gyakorolt a modern fényképészetre.

Sutan Takdir Alisjahbana (20)

Sutan Takdir Alisjahbana (February 11, 1908 – July 17, 1994), was born in Natal, North Sumatra. His family came from Minangkabau who migration in 19th century. He was a founder and editor of Poedjangga Baroe. He became one of Indonesian literature's guiding lights in its formative years, particularly in the time around independence. Sutan Takdir believed that Indonesia could learn from the values of western civilization and remained a great exponent of modernism throughout his life. A renaissance man himself – the author of numerous books on a range of subjects – he was working on a novel at the time of his death in 1994. The famous novel, Layar Terkembang, showed him as a progressive author. He died in Jakarta on July 17, 1994.

His first novel, Tak Putus Dirundung Malang (Misfortune without End) was published by Balai Pustaka in 1929.

Together with Amir Hamzah and Armijn Pane, they founded and edited a journal that contained the best work of prewar writers, called Poedjangga Baroe (The New Writer), and the journal was first published in 1933. In 1953, he edited Konfrontasi (Confrontation) as a substitute for Poedjangga Baroe.

Under Japanese occupation, in 1943 he became a secretary of the Komisi Bahasa Indonesia (Indonesian Language Commission). From 1946 to 1948, he was a professor of the Indonesian language at National University, Jakarta.

Hungarian

Sutan Takdir Alisjahbana (1908. február 11 - 1994. július 17.) Natalban (Észak-Szumátrán) született, családja Minangkabauk közül érkezett a 19. században. Ő volt az alapítója és szerkesztője a Poedjangga Baroe című lapnak. Az indonéz irodalom egyik irányadója a legsikeresebb éveiben, különösen a függetlenséggé válás idején. Sutan Takdir hitte, hogy Indonézia tanulhat a nyugati civilizáció értékeiből, és a modernizmus híve maradt egész életében. Maga a reneszánsz ember - szerzője számos könyvnek megannyi témában -, a halálakor is egy új művön dolgozott. A híres regény, Layar Terkembang mutatott rá, milyen progresszív szerző. Jakartában halt meg 86 éves korában.

Első regénye a Tak Putus Dirundung Malang (Szerencsétlenség vég nélkül), amelyet Balai Pustaka publikált 1929-ben.

Amir Hamzah és Armijn Pane társalapítókkal együtt szerkesztette a Poedjangga Baroe (The New Writer) című folyóiratot, amely a legjobb munkákat tartalmazta a háború előtti íróktól. Az első kiadása 1933-ban jelent meg. 1953-ben ennek helyébe lépve szerkesztette a Konfrontasi (Szembesítés) című újságot.

1943-ban a japán megszállás idején a Komisi Bahasa Indonesia (Indonéz Nyelv Bizottság) titkára lett. 1946-tól 1948-ig a Jakarta Nemzeti Egyetemen az indonéz nyelv professzora.


Sutan T.A. - wiki (bahasa indonesia)
Minangkabau language

Jakarta Praise Community Church - 15 years

Indonesia is an enormous country of islands over Australia.

Indonesia's colorful history, ancient religion of almost forgotten. Until islam broken into in the 13 century, Indonesia had hinduism and typically far eastern religions what were mostly known. The space conquering new religion - just as the catholic church in Europe - strode forward relentlessly, until the former were abolished. Only in Bali was purely to keep the Hindu tradition - now a popular tourist destination.

Indonesia's population identified themselves muslims the largest percentage in the world with censuses occasion, so many people believe it is the largest muslim country, although Indonesia is a (democratic) country and the indonesian people is pious. However, the christian missions left historical footprints here - especially the catholic and protestant direction line.

The Jakarta Praise Community Church was born in the family of charismatic Christians 15 years ago. Their songs represent the modern look and the faithfully biblical direction in the name of Jesus. The main message of this church is an individual but close relationship with the only one God, the adoption of Divine Love, enjoyment and transmission it.

The fact that there is a need of them work, their steady development indicates. A result of their service that it attract to the masses. All Indonesian charismatic church is growing nicely.

Good luck, JPCC, and happy 15th birthday!

concert 90'
JPCC's website
JPCC on facebook

Dzsakarta Dicsérő Gyülekezet - 15 év

Indonézia hatalmas szigetország Ausztrália fölött.

Történelme színes, ősi vallása már-már elfelejtett. Az iszlám XIII. századi betöréséig főleg a hinduizmus és jellemzően távol-keleti vallások voltak ismertek. A térhódító új vallás - épp úgy, ahogy a katolikus egyház Európában - kíméletlenül csörtetett előre, mígnem az előbbiek eltöröltettek. Egyedül Bali tudta tisztán megőrizni a hindu hagyományokat - ma népszerű turista desztináció.

Indonézia lakossága a világon a legnagyobb százalékban vallotta magát iszlám vallásúnak a népszámlások alkalmával, ezért sokan úgy hiszik, ez a legnagyobb muzulmán ország, noha Indonézia (demokratikus) köztársaság, és jámbor nép az indonéz. Viszont a keresztény missziók is itt hagyták történelmi lábnyomukat - főleg a katolikus és református irányvonalban.

A Dzsakarta Dicséret Egyházi Közösség éppen 15 éve született a karizmatikus keresztények családjába. Lendületes dalai a modern megjelenést, hűen bibliai vonalat képviselik Jézus nevében. Legfőbb üzenetük az egyetlen Istennel való egyéni, ám igen bensőséges kapcsolaton keresztül az isteni szeretet elfogadása, élvezete és továbbítása.

Azt, hogy igény van munkásságukra, jelzi töretlen fejlődésük. Tömegek térnek meg szolgálatuk nyomán. Valamennyi indonéz karizmatikus gyülekezet szépen növekszik.

További sok sikereket, JPCC, boldog 15. születésnapot!

concert 90'
JPCC's website
JPCC on facebook